Boek
Nederlands

Stofzuigen in het donker : roman

Jen Beagin (auteur), Astrid Huisman (vertaler), Roos Van de Wardt (vertaler)
+1
Stofzuigen in het donker : roman
×
Stofzuigen in het donker : roman Stofzuigen in het donker : roman

Stofzuigen in het donker : roman

Jen Beagin (auteur), Astrid Huisman (vertaler), Roos Van de Wardt (vertaler)
Genre:
Een schoonmaakster met een moeilijk verleden verbrandt al haar schepen achter zich om een nieuwe start te maken.
Titel
Stofzuigen in het donker : roman
Auteur
Jen Beagin
Vertaler
Astrid Huisman Roos Van de Wardt
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Pretend I'm dead ; Vacuum in the dark
Uitgever
Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact, © 2020
421 p.
Aantekening
In het Engels verschenen in twee aparte romans: Pretend I'm dead en Vacuum in the dark
ISBN
9789025454593 (paperback)

Besprekingen

Mona is een jonge vrouw, getekend door haar jeugd. Ze maakt particuliere huizen schoon, met een groot arbeidsethos en veel vakkennis, maar ook met een grote nieuwsgierigheid naar de privéspullen van haar klanten, waarmee ze soms aan de haal gaat als er niemand thuis is. Na een tot mislukken gedoemde relatie, inclusief moeilijke seks, met de junk ‘meneer Getver’, laat Mona haar geliefde stofzuigers achter voor een nieuwe start in New Mexico. Ondanks haar onaangepastheid en getroebleerd zijn handhaaft ze zich blijmoedig, al krijgt ze weer een ongezonde liefde die haar terugvoert naar haar belastende jeugd. Deze bundeling van twee Mona-romans zorgt voor een kloek boek, met nogal wat viezigheid, zoals drollen in huis en slips om aan te ruiken. Maar ook vol humor en hilariteit, in een aanstekelijke stijl, bovendien goed vertaald. Je gaat vanzelf van Mona houden. Het omslag is op het eerste gezicht al verrassend, maar extra prikkelend voor wie echt goed kijkt. Een oorspronkelijk en eigenti…Lees verder